Attached is a map titled “The windward passage,” which shows various routes around Cuba and Haiti. It is dated1794. The attached pdf isn’t that great so here is a link: http://www.dloc.com/UF00029161/00001/1x. I found this through the Digital Library of the Caribbean Archive.