I was able to finally join by going here: https://www.rfordatasci.com/ and clicking the Slack link at top right.