Have you seen/tested any of these softwares? http://www.insidehighered.com/news/2011/03/10/companies_look_to_improve_developmental_and_remedial_education_products_using_adaptive_learning_technology
Here’s an article from the NY Times about remediation at CUNY. At least this one has some input from CUNY about the issues.